[ＨＯＭＥ] [ＬＩＮＫ]
隅の老人


「バロネス・オルツイ」が描く安楽椅子(?)探偵。
隅の老人(The Old Man in the Corner)
シャーロック・ホームズのライヴァルたちの一人。
本名不明のなぞの老人。経歴、正体ともに不明。犯罪者？
ストランドにある小さな喫茶店「ＡＢＣショップ」で「いつものチーズケーキ」を食べている。
その喫茶店で婦人記者ポリー・バートンの話を聞くだけで事件を解決する。
手にした紐に神経質そうに結び目を作りながら事件の内容を聞いて、
その結び目をほどきながら事件を解決へと導いてしまう。


隅の老人の事件簿
No.事件名(原題名)収録誌名(出版年)日本での主な訳本(出版年)
1 「フェンチャーチ街の謎」(短編)
(The Fenchurch Street Mystery)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
「安楽椅子探偵傑作選」講談社文庫('79.07)
2 「フイリモア・テラスの盗難」(短編)
(The Robbery in Philimore Terrace)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「シャーロック・ホームズのライヴァルたち」名探偵読本５　パシフィカ('79.04)
「安楽椅子探偵傑作選」講談社文庫('79.07)
3 「ヨーク事件」(短編)
(The York Mystery)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
ＨＭＭ('73.06)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
4 「地下鉄の怪事件」(短編)
(The Mysterious Death on the Underground Railway)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
「シシリアの貴族」博文館文庫('39)
ＨＭＭ('73.06)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
5 「リヴァプールの謎」(短編)
(The Liverpool Mystery)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 ＨＭＭ('73.06)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
6 「エジンバラ事件」(短編)
(The Edinburgh Mystery)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
7 「イギリス倹約銀行の盗難」(短編)
(The Theft at the English Prorident Bank)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「クィーンの定員II」光文社('92)
8 「ダブリン事件」(短編)
(Dublin Mystery)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「世界短編傑作集１」創元推理文庫('60.07)
9 「ブライトン暴行事件」(短編)
(An Unparalleled Outrage)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
10 「リージェント・パークの殺人」(短編)
(The Regent's Park Murder)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
11 「貴族ジェネヴィーユ一門」(短編)
(The De Genneville Peerage)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
題名:バーミンガムの殺人
12 「ミス・エリオット事件」(短編)
(The Case of Miss Elliott)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
13 「名馬シガレット号事件」(短編)
(The Howssing of Cigarette)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 （未訳）
14 「ダートムア・テラスの悲劇」(短編)
(The Tragedy in Dartmoor Terrace)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 ＨＭＭ('74.06)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
15 「誰が黒ダイヤを盗んだか？」(短編)
(Who Stole the Black Diamonds ?)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「新趣味」(大12.09)
題名:黒金剛石の紛失
16 「ペブマーシュ殺し」(短編)
(The Murder of Miss Pebmarsh)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
17 「リッスン・グローヴの謎」(短編)
(The Lisson Grove Mystery)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 ＨＭＭ('74.06)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
18 「トレマーン事件」(短編)
(The Tremarn Case)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
19 「商船＜アルテミス＞号の危機」(短編)
(The Fate of the "Artemis")		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
20 「コリーニ伯爵の失踪」(短編)
(The Disappearance of Count Collini)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
21 「エアシャムの惨劇」(短編)
(The Aysham Mystery)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
22 「ノヴェルティ劇場事件」(短編)
(The Affair at the Novelty Theatre)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「世界探偵小説全集21　オルツイ集」博文館('30.02)
題名:ノヴェルティ劇場事件
23 「《バーンズデール荘園》の悲劇」(短編)
(The Tragedy of Barnsdale Manor)		 「The Case of Miss Elliott」
(1905)		 「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
24 「隅の老人最後の事件」(短編)
(The Mysterious Death in Percy Street)		 「The Old Man in the Corner」
(米題:The Man in the Corner)
(1909)		 「探偵小説全集16　ラインハート／オルツイ集」春陽堂('30)
「隅の老人」ハヤカワミステリ文庫('76.10)
「隅の老人の事件簿」創元推理文庫('77.08)
25 「茶褐色のチュニックの謎」(短編)
(The Mystery of the Khaki Tunic)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「茶褐色のチュニックの謎」翻訳道楽('05.03)
26 「アングルの名画の謎」(短編)
(The Mystery of the Ingres Masterpiece)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「アングルの名画の謎」翻訳道楽('05.03)
27 「真珠の首飾りの謎」(短編)
(The Mystery of the Pearl Necklace)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「真珠の首飾りの謎」翻訳道楽('05.03)
28 「ロシア公爵の謎」(短編)
(The Mystery of the Russian Prince)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「新青年」(大14.01)
題名:謎の貴族
「ロシア公爵の謎」翻訳道楽('05.03)
29 「ビショップズ・ロードの怪事件」(短編)
(The Mysterious Tragedy in Bishop's Road)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「ビショップズ・ロードの怪事件」翻訳道楽('05.03)
30 「犬牙崖の秘密」(短編)
(The Mystery of the Dog's Tooth Cliff)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 （未訳）
31 「タイザートン事件」(短編)
(The Tytherton Case)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 小説推理('73.05)
題名:隅の老人
32 「コートの謎」(短編)
(The Mystery of Brundenell Court)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 （未訳）
33 「白いカーネーションの謎」(短編)
(The Mystery of the White Carnation)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「新青年」(大15.08)
題名:白カーネーションの秘密
「探偵傑作叢書50　探偵名玉集」博文館('27)
34 「モンマルトル帽子の謎」(短編)
(The Mystery of the Montmartre Hat)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「新青年39年秋増刊」(昭14.11)
題名:仏蘭西帽の秘密
35 「メイダ・ヴェールの守銭奴」(短編)
(The Miser of Maida Vale)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「新青年」(大15.08)
題名:メーダ・ヴェールの吝嗇家
36 「フルトン公園の謎」(短編)
(The Fulton Garden Mystery)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 （未訳）
37 「荒野の悲劇」(短編)
(A Moorland Tragedy)		 「Unravelled Knots」
(1925)		 「新青年26夏増刊」(大15.08)
題名:原頭の悲劇
戦前の邦訳収録誌の出版年は年号表示とした。
第二短編集「The Old Man in the Corner」(1909)は、第一短編集「The Case of Miss Elliott」(1905)より後に出版されたものであるが
収録短編は、第一短編集に収録された短編よりも先に発表されたものである。
隅の老人は第一短編集、第二短編集と第三短編集「Unravelled Knots」(1925)に収録されている。
なおこの事件簿は、「名探偵読本５　シャーロック・ホームズのライヴァルたち」（パシフィカ）のデータを元に作成しました。
（データを作成した中島河太郎氏及び押川曠氏には深く感謝します。）



参考文献およびパロディ,パスティッシュ
No.著者、編者など作品名及び特集名内容収録誌
1 中島河太郎＋押川曠・編 「ポリー、思い出を語る」他 研究、その他 「名探偵読本５　シャーロック・ホームズのライヴァルたち」
パシフィカ('79.04)
2 清水義範・著「茶色い部屋の謎」 パロディ 小説宝石'89年１月号
「茶色い部屋の謎」光文社文庫('97.03)
3 森英俊・著 オルツィ，バロネス
Orczy,Baroness		 作家紹介、作品紹介 「世界ミステリ作家事典[本格派編]」
国書刊行会('98.01)
4 森元さとる・画 「リージェント・パークの殺人」
「ダートムア・テラスの悲劇」 		コミック 「mystery classics ブラウン神父 III」講談社('08.04)
5 森元さとる・画 「「《バーンズデール荘園》の悲劇」
「ミス・エリオット事件」 		コミック 「mystery classics ブラウン神父 V」講談社('09.11)



更新履歴
２０００．０５．２０No.14「ダートムア・テラスの悲劇」とNo.17「リッスン・グローヴの謎」の
日本での主な訳本にＨＭＭ('74.06)を追加
２００１．０２．０７「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「茶色い部屋の謎」を追加
２００２．０５．２７「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「世界ミステリ作家事典[本格派編]」を追加
収録誌「The Old Man in the Corner」に「米題:The Man in the Corner」を追加
「収録誌名」「日本での主な訳本」情報を多数追加
２００３．０４．０５No.3「ヨーク事件」、No.4「地下鉄の怪事件」、No.5「リヴァプールの謎」の
日本での主な訳本にＨＭＭ('73.06)を追加
２００５．０４．０９Amazonへのリンクを追加
「茶褐色のチュニックの謎」「アングルの名画の謎」「真珠の首飾りの謎」
「ロシア公爵の謎」「ビショップズ・ロードの怪事件」の訳本に「翻訳道楽」を追加
２００８．０７．２６「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「mystery classics ブラウン神父編 III」(講談社)を追加
２００９．１２．２７「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「mystery classics ブラウン神父編 V」(講談社)を追加


[ＨＯＭＥ] [ＬＩＮＫ]