[HOME] [LINK]
ミスター・モト


「ジョン・P・マーカンド(John Phillips Marquand)」が描く日本人スパイ。
ミスター・モト(Mr.Moto)
本名:I・A・モト
日本ナンバーワンの秘密情報部員。
言葉づかいおだやかで慇懃無礼(いんぎんぶれい)。
礼儀正しい日本人らしく、たえず微笑を浮かべて、
むやみに「アイム・ソーリー」を連発する。
(1作目では金歯の記述はないが、3作目では金歯がある。)


ミスター・モトの事件簿
No.事件名(原題名)日本での主な訳本(出版年)
1 「ミカドのミスター・モト」
(No Hero)1935
別題:(Your Turn, Mr.Moto)
英題:(Mr. Moto Takes a Hand )
EQ'88年9〜11月号
2 「サンキュー、ミスター・モト」
(Thank You, Mr. Moto)1936
「サンキュー、ミスター・モト」論創社('15.01)
3 (Think Fast, Mr. Moto )1936 (未訳)
4 「天皇の密偵」
(Mr.Moto Is So Sorry)1938
「蒙古の暁嵐」紫文閣(1939.08)※1
「銀のたばこケースの謎」講談社(1958)※2
「天皇の密偵」サンケイノベルス('77.10)
「天皇の密偵」角川文庫('81.02)
5 (Last Laugh, Mr. Moto)1941
別題:(Mercator Island)
(未訳)
6 (Right You Are, Mr. Moto)1956
別題:(Stopover: Tokyo)
別題:(The Last of Mr. Moto)
別題:(Rendezvous in Tokyo)
(未訳)
※1・・・ミスター・モトではなく武藤氏という名前になっている。
※2・・・少年少女向けとして出版されている。
ミスター・モトのシリーズは第一作の発表後、二年間の間に映画が八本制作され、
1965年に「ミスター・モトの復活」という映画も作られている。



更新履歴
2003.06.15「天皇の密偵」(Mr.Moto Is So Sorry)をNo.4に変更。
No.1に別題、英題を追加
No.2、No.3、No.5、No.6の原題名及び出版年を追加
2015.04.29No.2「Thank You, Mr. Moto」の訳本に
「サンキュー、ミスター・モト」論創社('15.01)を追加



[HOME] [LINK]